Favole iterculturali: giocando con le categorie di Propp